1 00:00:01,281 --> 00:00:02,839 Touchdown! 2 00:00:03,016 --> 00:00:04,677 Touchdown! 3 00:00:04,851 --> 00:00:09,720 Touchdown! Touchdown! Touchdown! 4 00:00:10,324 --> 00:00:12,019 Πήγαινε, Bayville! 5 00:00:15,629 --> 00:00:18,291 Πήγαινε, Bayville! 6 00:00:22,869 --> 00:00:25,895 Μπλε 22! Μπλε 22! 7 00:00:26,073 --> 00:00:28,064 Καλύβα, καλύβα! 8 00:00:33,814 --> 00:00:36,339 Touchdown! Touchdown! 9 00:00:37,851 --> 00:00:39,284 Touchdown, Bayville! 10 00:00:39,453 --> 00:00:45,358 - Ζαν, το πήρες για την επετηρίδα; - Όχι. Αυτό είναι για την προσωπική μου συλλογή. 11 00:00:45,525 --> 00:00:49,154 Ο Ντάνκαν Μάθιους το κάνει ξανά, αυτή τη φορά με έναν τερματοφύλακα. 12 00:00:49,329 --> 00:00:52,856 Οι Bayville Hawks φαίνεται να έχουν αυτό τελείωσε με το χρόνο να τελειώνει. 13 00:00:53,033 --> 00:00:56,059 Γεια, κοίτα αυτό! Ο Τολάνσκι το έχει και πάλι. 14 00:00:56,236 --> 00:00:58,431 Ω, φίλε. Αυτό είναι απίστευτο. 15 00:00:59,806 --> 00:01:03,003 Μοιάζει με τους Χοκς είναι ένα παιχνίδι για τα πλέι οφ. 16 00:01:03,176 --> 00:01:06,612 Γεια σου, προπονητής. Θα μπορούσαμε συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο; 17 00:01:09,049 --> 00:01:10,812 Ναι, ναι. Απλά γύρνα πίσω. 18 00:01:13,653 --> 00:01:15,644 - Αυτό είναι υπέροχο, φίλε. - Αυτό θα είναι υπέροχο. 19 00:01:17,991 --> 00:01:20,425 Ω, φίλε. Τα μετρητά μου. 20 00:01:22,729 --> 00:01:25,892 Γεια, ελέγξτε το. Μοιάζει με κάποιου αναλαμβάνοντας μια συλλογή. 21 00:01:26,066 --> 00:01:29,297 - Ουάου, να καλέσουμε την αστυνομία; - Κρατήστε αυτήν την επιλογή ανοιχτή. 22 00:01:34,875 --> 00:01:36,308 Πήρε άλλο ένα. 23 00:01:37,411 --> 00:01:41,575 Λοιπόν, γεια. Αν δεν είναι ο Toady Tolansky μαζεύοντας μια μικρή εφεδρική αλλαγή. 24 00:01:41,748 --> 00:01:47,584 - Γεια, Ντάνκαν. Κοίτα, μπορώ να εξηγήσω. - Σώπα, βατράχου! 25 00:01:47,754 --> 00:01:50,484 - Ας τον συντρίψουμε, Dunc! - Ας μην το κάνουμε, Dunc. 26 00:01:50,924 --> 00:01:53,188 Απλά χαλαρώστε. Τα πορτοφόλια είναι ακόμα εκεί. 27 00:01:53,360 --> 00:01:55,988 Τι λέτε να τον έχουμε να δώσει πίσω τα μετρητά; Κανένα κακό. 28 00:01:56,163 --> 00:01:59,326 Ναι. Ναι. Βλέπω; Εδώ είναι τα λεφτά. 29 00:01:59,499 --> 00:02:01,524 Τι σε νοιάζει αυτό το scuzzo, Καλοκαίρια; 30 00:02:01,701 --> 00:02:05,000 Όχι πολύ. Αλλά δεν είμαι τρελός περίπου τρεις εναντίον ενός. 31 00:02:05,172 --> 00:02:07,140 Τι θα λέγατε λοιπόν να το διευθετήσουμε ειρηνικά; 32 00:02:07,307 --> 00:02:09,935 Νομίζω ότι εγώ και τα μπουμπούκια μου θα στριμώξουν αυτό το slimeball. 33 00:02:10,110 --> 00:02:12,943 Εσύ λοιπόν και οι ανόητοι σου Τα "γυαλιά ηλίου τη νύχτα" μπορούν απλώς να εγγυηθούν. 34 00:02:19,019 --> 00:02:21,510 - Είπα, κόψτε το! - Γεια! 35 00:02:27,427 --> 00:02:28,792 Φεύγει μακριά! 36 00:02:34,468 --> 00:02:36,834 Μεγάλο λάθος, Σάμερς. 37 00:02:39,039 --> 00:02:40,529 Σκοτ, όχι! 38 00:02:42,042 --> 00:02:43,509 Σκοτ! 39 00:04:01,121 --> 00:04:05,285 Είναι πολύ ζεστό για να το αγγίξετε, τουλάχιστον με τα χέρια μου. 40 00:04:09,796 --> 00:04:11,787 Είσαι καλά; 41 00:04:13,333 --> 00:04:15,893 Τζήν. Ω, ουάου. εγω... 42 00:04:16,670 --> 00:04:18,103 ξέρω. 43 00:04:18,271 --> 00:04:19,966 Κοίτα, καλύτερα να χωρίσεις. 44 00:04:21,308 --> 00:04:23,071 Ηρέμησε, γιε μου. Προσπαθήστε να μην κινηθείτε. 45 00:04:23,243 --> 00:04:24,733 Τι έγινε εδώ; 46 00:04:24,911 --> 00:04:27,903 Το κεφάλι μου. Δεν μπορώ να θυμηθώ. 47 00:04:28,081 --> 00:04:31,073 Εγκεφαλική διάσειση. Έχει χτυπηθεί σκληρά. 48 00:04:32,752 --> 00:04:34,242 Μου φαίνεται σαν... 49 00:04:38,091 --> 00:04:42,289 Φυσικά. Πρέπει να ήταν διαρροή σε εκείνη τη δεξαμενή προπανίου. 50 00:04:42,462 --> 00:04:43,952 Ντάνκαν, είσαι καλά; 51 00:04:44,130 --> 00:04:49,625 Γεια, Ζαν. Ναι, με ξέρεις. Κρανίο σαν μπετόν. 52 00:04:50,503 --> 00:04:51,868 Καημένο μωρό. 53 00:05:00,347 --> 00:05:02,212 Ευχαριστώ. Αλήθεια, ξέρεις; 54 00:05:03,383 --> 00:05:05,408 Ναι. 55 00:05:14,361 --> 00:05:19,560 Τα πράγματα είναι υπό έλεγχο, προς το παρόν. Εμείς όμως καλύτερα να βιαστείτε. Έχουμε ένα τρένο να προλάβουμε. 56 00:05:28,541 --> 00:05:31,840 - Κουρτ; - Δεν είναι ο Κουρτ. 57 00:05:32,345 --> 00:05:33,972 Αυτό είναι. 58 00:06:03,109 --> 00:06:04,667 Πρόβλημα στο σπίτι. 59 00:06:04,844 --> 00:06:08,109 - Θέλεις αυτό το χαρτί; - Γι' αυτό το κρατάω, μπουμπ. 60 00:06:08,682 --> 00:06:11,446 Μπουκάλι νερό επίσης. Κρύο. 61 00:06:11,618 --> 00:06:15,213 Ζεστό καιρό έχουμε για αυτή την εποχή του χρόνου. 62 00:06:22,395 --> 00:06:24,386 Ανακυκλώστε το, θα το κάνετε; 63 00:06:35,909 --> 00:06:38,207 Παράτα το, Ζαν. Είναι απελπιστικό. 64 00:06:38,378 --> 00:06:41,711 - Θα τελειώσω σε ένα δευτερόλεπτο. - Έλα. Θα αργήσουμε. 65 00:06:42,549 --> 00:06:43,880 Σχεδόν τελειωμένο! 66 00:06:44,050 --> 00:06:47,019 Κοίτα, με θέλεις να καταρρίψει αυτή την πόρτα; 67 00:06:47,187 --> 00:06:50,816 Λοιπόν πάμε, ή τι; 68 00:06:51,357 --> 00:06:52,722 Φεύγουμε, καθηγητή. 69 00:06:52,892 --> 00:06:56,487 Μια στιγμή, εσείς οι δύο. Έλα εδώ. Θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον. 70 00:06:57,197 --> 00:07:00,598 Αυτός είναι ο Kurt Wagner. Έφτασε αργά χθες το βράδυ. 71 00:07:00,767 --> 00:07:03,998 Γεια σου, Κουρτ. Αυτός είναι ο Jean. Είμαι ο Σκοτ. Πώς τα πάτε; 72 00:07:04,170 --> 00:07:07,469 Κουρτ, είσαι ανάμεσα σε φίλους εδώ. 73 00:07:10,243 --> 00:07:11,232 Γειά σου. 74 00:07:15,115 --> 00:07:19,108 Απλώς έλεγα στον Κουρτ πώς έστησα αυτό το ινστιτούτο για ταλαντούχους νέους... 75 00:07:19,285 --> 00:07:23,187 ...νέοι που τα δώρα τους δεν είναι πάντα περιουσιακό στοιχείο. Σωστά, Σκοτ; 76 00:07:23,356 --> 00:07:26,291 Λοιπόν ακούσατε για τη χθεσινή νύχτα. 77 00:07:26,459 --> 00:07:29,792 Δύσκολο να μην. Ήταν σε όλα τα ειδησεογραφικά κανάλια. 78 00:07:29,963 --> 00:07:34,127 Ήταν μια κακή κατάσταση, και έγινε ένα ατύχημα. λυπάμαι. 79 00:07:34,300 --> 00:07:38,464 ξέρω. Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε σοβαρά και η αληθινή αιτία δεν ανακαλύφθηκε. 80 00:07:38,638 --> 00:07:40,367 Αλλά πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός, Σκοτ. 81 00:07:40,540 --> 00:07:43,668 Έλα, κύριε καθηγητά! ετοιμάζω βαλίτσες ένα μπαζούκα πίσω από κάθε βολβό του ματιού! 82 00:07:43,843 --> 00:07:46,141 -Τι θέλεις από μένα; - Έλεγχος, Σκοτ. 83 00:07:46,312 --> 00:07:49,543 Αυτό είσαι εδώ για να μάθεις. Γι' αυτό είστε όλοι εδώ. 84 00:07:49,716 --> 00:07:52,617 Τα μάτια του Σκοτ εκπέμπουν ένα καταστροφικό οπτική δέσμη έκρηξης. 85 00:07:52,786 --> 00:07:54,720 - Δροσερό. - Τι λες, Κουρτ; 86 00:07:54,888 --> 00:07:58,051 Έχετε κάποιο ιδιαίτερο δώρο που σας έφερε εδώ; 87 00:07:59,893 --> 00:08:01,827 Ισως. 88 00:08:01,995 --> 00:08:05,829 Θα βοηθήσω τον Κερτ να εγκατασταθεί. Μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερο απόψε. 89 00:08:12,272 --> 00:08:15,139 Κύριε Τολάνσκι; 90 00:08:26,719 --> 00:08:29,813 Με συγχωρείτε μια στιγμή ενώ ανοίγω ένα παράθυρο. 91 00:08:30,990 --> 00:08:37,225 Εκεί. Τώρα, Φρύνος, θα μιλήσουμε για ο νέος σου φίλος, Σκοτ Σάμερς; 92 00:08:37,397 --> 00:08:39,456 Τι γίνεται με αυτόν; Είναι κουλ. 93 00:08:39,632 --> 00:08:42,499 Διάολε, αν δεν ήταν αυτός, κάνουν αστεία θα μου είχε πατήσει το κρανίο. 94 00:08:42,669 --> 00:08:48,073 Ναί. Λοιπόν, καλοκαίρια, όπως έχετε παρατηρήσει, έχει ειδικές δυνάμεις. 95 00:08:48,241 --> 00:08:54,646 Υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν. Πρέπει να μάθουμε περισσότερα. Πολύ περισσότερο. 96 00:08:54,814 --> 00:08:59,080 - Ω, κοίτα. Δεν θέλω... -Σιωπή! Θα κάνεις ότι σου λένε! 97 00:08:59,252 --> 00:09:01,015 Καταλαβαίνω; 98 00:09:07,694 --> 00:09:10,663 Αυτό το υπνοδωμάτιο είναι δικό μου; 99 00:09:11,464 --> 00:09:15,059 Φυσικά, Κουρτ. Γι' αυτό μας έστειλαν οι γονείς σου. 100 00:09:15,235 --> 00:09:17,032 Ήξεραν ότι θα ήσουν ευτυχισμένος εδώ. 101 00:09:17,203 --> 00:09:23,574 Ευτυχισμένος; Πώς μπορώ να είμαι χαρούμενος όταν Μοιάζω έτσι; Τρομάζω τον κόσμο. 102 00:09:24,210 --> 00:09:27,202 Σου έχω μια έκπληξη, Κουρτ. Βάλτε αυτό. 103 00:09:30,750 --> 00:09:32,877 Δεν το πιστεύω! 104 00:09:33,820 --> 00:09:36,380 Είμαι φυσιολογικός! 105 00:09:36,556 --> 00:09:40,390 Φυσικά είσαι κανονικός, Κουρτ. Όχι όμως εξαιτίας αυτού του μηχανήματος. 106 00:09:40,560 --> 00:09:46,396 Ο Storm έχει δίκιο, Kurt. Κανονικό είναι αυτό είσαι πραγματικά. Ποτέ μην σκέφτεσαι διαφορετικά. 107 00:09:46,566 --> 00:09:48,124 Αυτό είναι απλώς μια μεταμφίεση. 108 00:09:48,301 --> 00:09:53,170 Μια μεταμφίεση για να μην σας διώξουν από αυτούς που δεν καταλαβαίνουν τα δώρα σου. 109 00:09:53,339 --> 00:09:58,333 Καταλαβαίνω, καθηγητή. Αλλά παρόλα αυτά εσύ κυβερνάς! 110 00:10:15,028 --> 00:10:20,091 - Γεια, τα λέμε στην καφετέρια. - Απλώς άρπαξα το μεσημεριανό μου. Κράτα μου μια θέση. 111 00:10:20,633 --> 00:10:23,363 Γιά, Σάμερς. 112 00:10:23,536 --> 00:10:25,527 Τι συμβαίνει; 113 00:10:27,040 --> 00:10:28,371 Αυτό είναι ένα μεγάλο άλμα. 114 00:10:28,541 --> 00:10:32,602 Σας αρέσει; Έκπληκτος μπορούσες να δεις το μέσω αυτών καπνοί σου. 115 00:10:32,779 --> 00:10:34,212 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 116 00:10:34,380 --> 00:10:36,610 - Γεια! - Τι συμβαίνει, Σάμερς; 117 00:10:36,783 --> 00:10:39,274 Φοβάστε να ανοίξετε τα μάτια σας; 118 00:10:39,452 --> 00:10:42,819 Προφανώς ξέρουμε και οι δύο τι θα γίνει αν το κάνω. 119 00:10:42,989 --> 00:10:45,890 Τώρα δώστε μου πίσω τις αποχρώσεις μου πριν σου κάνω πυρηνικά. 120 00:10:46,059 --> 00:10:48,960 Το κατάλαβες. 121 00:10:49,128 --> 00:10:52,894 Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, εσείς και εγώ, έχουμε κάτι κοινό. 122 00:10:53,066 --> 00:10:55,296 Ναι. Τώρα είμαστε και οι δύο γλοιώδεις. 123 00:10:55,468 --> 00:10:58,437 Όχι. Εννοώ, δεν είμαστε σαν τους άλλους ανθρώπους. 124 00:10:58,604 --> 00:11:01,732 - Και το θέμα σου είναι; - Θέλω απλώς να μιλήσουμε. 125 00:11:02,842 --> 00:11:09,077 Ξέρετε, γνωριστείτε καλύτερα. Ξέρεις, ίσως να κάνεις μεσημεριανό. 126 00:11:09,248 --> 00:11:12,342 - Θα το σκεφτώ. - Σίγουρα. Το σκέφτεσαι, Σάμερς. 127 00:11:12,518 --> 00:11:15,248 Έχω άλλα πράγματα να κάνω. 128 00:11:33,573 --> 00:11:37,600 Λοιπόν, έξω στα ανοιχτά. 129 00:11:38,277 --> 00:11:40,336 - Γεια σου, Σκοτ. - Φίλε, καθηγητή. 130 00:11:40,513 --> 00:11:42,777 Ξέρεις ότι είναι πάντα περίεργο έξω όταν το κάνεις αυτό. 131 00:11:42,949 --> 00:11:44,940 Συγνώμη. Τι φωνάζεις; 132 00:11:45,118 --> 00:11:48,246 Ένας από τους μαθητές εδώ, είναι σαν εμάς. 133 00:11:48,421 --> 00:11:50,946 - Ναι. Τοντ Τολάνσκι. - Τον ξέρεις; 134 00:11:51,124 --> 00:11:55,220 Ο Cerebro μόλις πήρε μια ανάγνωση. Πρέπει να χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του ανοιχτά τώρα. 135 00:11:55,395 --> 00:11:58,262 Τέλος πάντων, δεν είναι τέτοιος τύπος Θα ήθελα να μοιραστώ ένα δωμάτιο. 136 00:11:58,431 --> 00:12:01,696 Θέλω να πω, για να το πω ωμά, έχει την προσωπική υγιεινή ενός νεκρού χοίρου. 137 00:12:01,868 --> 00:12:04,860 Δεν μπορούμε να γυρίσουμε την πλάτη σε κανέναν, Σκοτ. Το ξέρεις αυτό. 138 00:12:05,038 --> 00:12:08,735 - Ναι, το ξέρω. Να τον φέρω λοιπόν; - Δεν χρειάζεται, Σκοτ. 139 00:12:08,908 --> 00:12:10,466 Μίλα μαζί σου αργότερα. 140 00:12:10,643 --> 00:12:12,235 Τι είναι αυτό, καθηγητή; 141 00:12:12,412 --> 00:12:17,941 Αυτό το πράγμα είναι το Cerebro. Ανιχνεύει η εκδήλωση ειδικών δυνάμεων. 142 00:12:18,117 --> 00:12:19,345 Έτσι σε βρήκα. 143 00:12:19,519 --> 00:12:21,146 Δηλαδή αυτός ο τύπος είναι ένας από εμάς; 144 00:12:21,988 --> 00:12:24,149 Αυτό μένει να το δούμε. 145 00:12:24,323 --> 00:12:26,757 - Καταιγίδα; - Ναι, καθηγητή; 146 00:12:26,926 --> 00:12:30,919 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε ακρόαση σε κάποιον για μένα. 147 00:12:41,240 --> 00:12:42,605 Τούρτα. 148 00:13:16,242 --> 00:13:18,301 Τώρα αυτό είναι απλώς φρικτό. 149 00:13:48,274 --> 00:13:51,766 Ουάου, τι είσαι; Κάποιο λούτρινο παιχνίδι; 150 00:13:54,347 --> 00:13:58,784 Το όνομα είναι Nightcrawler, και τουλάχιστον Δεν μυρίζω σαν άπλυτα lederhosen. 151 00:13:58,951 --> 00:14:00,942 Μπλε γούνινο φρικιό! 152 00:14:06,192 --> 00:14:09,457 Όπως λες στην Αμερική: neener, neener, neener! 153 00:14:09,629 --> 00:14:12,029 Αυτό δεν θα σε βοηθήσει αγόρι μου. 154 00:14:13,866 --> 00:14:15,697 Είσαι τόσο αργός! 155 00:14:21,073 --> 00:14:24,873 - Δεν μπορούσες να πιάσεις μύγες σε παρμπρίζ. - Πολέμησε σαν άντρας. 156 00:14:28,848 --> 00:14:33,581 Ναί. Ο Τολάνσκι είναι πράγματι προικισμένος. Θα μπορούσε να είναι ένας από εμάς. 157 00:14:33,753 --> 00:14:39,453 Μερικές φορές, κύριε καθηγητά, νιώθω καλά η καρδιά σας τυφλώνει από την αλήθεια. 158 00:14:39,625 --> 00:14:40,853 Εδώ πέρα. Εδώ πέρα. 159 00:14:41,027 --> 00:14:44,690 Θα σου κόψω την μυτερή ουρά, εσύ θολή γκέκο. 160 00:14:47,333 --> 00:14:49,324 Μικρό αγόρι Γούκι, έλα εδώ. θα... 161 00:14:49,502 --> 00:14:52,835 Ω, έλα πίσω. Μη με κάνεις έλα εκεί. Μη με κάνεις... 162 00:14:53,005 --> 00:14:55,132 Τώρα αρχίζεις να με κολλάς. 163 00:14:57,677 --> 00:15:02,842 Αυτό το τεστ τελείωσε. Ο Τοντ Τολάνσκι το έχει το ιδιαίτερο δώρο του γονιδίου Χ. 164 00:15:03,015 --> 00:15:06,473 Είναι ευπρόσδεκτος να έρθει μαζί μας αν το επιθυμεί. 165 00:15:06,652 --> 00:15:09,815 Το μόνο που επιθυμώ είναι το θολό κεφάλι του μπλε αγοριού. 166 00:15:24,770 --> 00:15:29,798 - Πού είμαστε; - Με ρωτάς, ανόητη; Μας έφερες εδώ. 167 00:15:29,976 --> 00:15:32,774 Νομίζω ότι θα το μετανιώσω! 168 00:15:32,979 --> 00:15:36,312 Σκοτ! Τζήν! Nightcrawler and Toad έχουν τηλεμεταφερθεί στο Danger Room! 169 00:15:36,482 --> 00:15:39,246 Ω, φίλε! Το δωμάτιο κινδύνου έχει αυτοματοποιημένες άμυνες! 170 00:15:39,418 --> 00:15:41,682 Θα τους επιτεθεί με ό,τι έχει! 171 00:15:41,854 --> 00:15:44,414 Μπείτε εκεί τώρα! 172 00:15:51,764 --> 00:15:54,358 Αυτό ήταν κοντά. 173 00:16:06,312 --> 00:16:07,301 Έχω τα κανόνια. 174 00:16:07,480 --> 00:16:09,971 - Κρατήστε τα μακριά από τα πλοκάμια. - Πάνω σε αυτό! 175 00:16:20,092 --> 00:16:21,525 Είσαι ένας άγγελος. 176 00:16:21,694 --> 00:16:25,221 Κατά περίσταση. Τι λέτε για εσάς; Είσαι δαίμονας; 177 00:16:25,398 --> 00:16:26,524 Μόλις το αγόρασα! 178 00:16:32,371 --> 00:16:34,430 Tolansky, εδώ! 179 00:16:41,614 --> 00:16:44,344 Παράκαμψη κωδικού ασφαλείας: Προτεραιότητα X. 180 00:16:44,517 --> 00:16:48,749 - Εκτύπωση φωνής: Charles Xavier. - Επιβεβαιώθηκε. Τερματισμός σε πέντε δευτερόλεπτα. 181 00:16:48,921 --> 00:16:54,188 Τώρα το καταλαβαίνω. Είναι χώρος προπόνησης. Ρολόι. 182 00:16:54,360 --> 00:16:56,885 Τραβάω την πρίζα και... 183 00:17:16,882 --> 00:17:20,181 Ξέχνα το φίλε. Έχω δει αρκετά. Είμαι έξω από εδώ. 184 00:17:20,353 --> 00:17:22,685 Τολάνσκι! 185 00:17:22,855 --> 00:17:27,053 - Συγγνώμη, καθηγητή. Δεν μπορούσα να τον σταματήσω. - Δεν πειράζει, Κύκλωπα. 186 00:17:27,226 --> 00:17:29,160 Δεν ήταν έτοιμος να γίνει ένας από εμάς. 187 00:17:29,328 --> 00:17:34,732 Το έσκασα κι εγώ, κύριε καθηγητά. λυπάμαι. Ήσασταν υπέροχοι. Αλλά υποθέτω... 188 00:17:35,267 --> 00:17:38,236 ...Απλά δεν ανήκω εδώ. - Nightcrawler, περίμενε! 189 00:17:38,404 --> 00:17:41,305 Χωρίς ιδρώτα, καθηγητή. Θα το φροντίσω. 190 00:17:50,383 --> 00:17:52,283 Πηγαίνεις κάπου, Μπαμπ; 191 00:17:55,087 --> 00:17:56,679 Όχι, Λόγκαν. 192 00:17:56,856 --> 00:17:58,881 Αφήστε τον να φύγει. 193 00:18:10,536 --> 00:18:11,730 Είναι τρελά πράγματα εκεί. 194 00:18:11,904 --> 00:18:15,738 Επέστρεψα εδώ γιατί Μύρισα δυσκολία στην παρασκευή. 195 00:18:15,908 --> 00:18:19,036 Φυσικά, ίσως ήταν απλά βρωμάει αγόρι εκεί. 196 00:18:19,211 --> 00:18:23,614 Μακάρι να ήταν. Καλώς ήρθες σπίτι, παλιό φίλο. Μας έλειψες. 197 00:18:35,528 --> 00:18:40,397 Το SR-77 Blackbird. Διπλάσια ταχύτητα ως SR-71 και με τρεις φορές... 198 00:18:40,566 --> 00:18:43,626 ...το βεληνεκές και η ισχύς πυρός. Είναι ωραίο, ε; 199 00:18:45,004 --> 00:18:48,804 - Είναι δικό σου; Σε παρακαλώ πες μου ότι μπορείς να το πετάξεις. - Είναι δικό μας. 200 00:18:48,974 --> 00:18:52,375 Αν μείνετε για λίγο, Θα σου δείξω πώς να πιλοτάρεις αυτό το κακό αγόρι. 201 00:18:52,545 --> 00:18:55,070 Λοιπόν, τι λέτε; Θέλετε να γίνετε μέλος της ομάδας μας; 202 00:18:55,247 --> 00:18:58,978 Μου; Παραλίγο να σε σκοτώσω πριν από λίγα λεπτά. 203 00:18:59,151 --> 00:19:04,885 Ναι. Μην το ξανακάνεις. Αλλά κοίτα, όλοι μπερδεύουμε μερικές φορές. 204 00:19:05,057 --> 00:19:09,721 Ξέρω ότι το κάνω. Γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ, να μάθεις να μην κάνεις τέτοια λάθη. 205 00:19:09,895 --> 00:19:11,522 Γι' αυτό θα θέλαμε να μείνεις. 206 00:19:11,697 --> 00:19:14,530 Και δεν σε πειράζει η εμφάνιση μου; 207 00:19:14,700 --> 00:19:18,500 Φίλε, μην με ενοχλείς τις αποχρώσεις μου και θα το λέμε ακόμα. 208 00:19:18,671 --> 00:19:21,299 -Έχουμε συμφωνία τότε. - Καλώς ήρθατε στην ομάδα. 209 00:19:21,474 --> 00:19:24,375 Έλα, θα σου δείξω όπου κρύβουν τα αναψυκτικά. 210 00:19:26,712 --> 00:19:29,044 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 211 00:19:29,215 --> 00:19:34,016 Στην πραγματικότητα ήσουν μέσα και έφυγες τρέχοντας;! 212 00:19:34,186 --> 00:19:36,882 Γεια, φρίκαρα. Μήνυσέ με λοιπόν. Έκανα ότι μπορούσα. 213 00:19:37,156 --> 00:19:42,116 Και αναμφίβολα ο καλός καθηγητής σκούπισε το μυαλό σου για να μην θυμάσαι τίποτα! 214 00:19:45,197 --> 00:19:48,894 Βγαίνω! 215 00:19:57,209 --> 00:20:00,144 Μην είσαι τόσο σκληρός με το αγόρι, Mystique. 216 00:20:00,312 --> 00:20:03,406 Δεν θέλουμε να λεπτύνουμε τις τάξεις μας, τώρα, έτσι; 217 00:20:03,582 --> 00:20:06,949 Όχι κύριε. Θα είμαι πιο προσεκτικός. 218 00:20:07,119 --> 00:20:09,212 Προσέξτε ότι είστε. 219 00:20:09,388 --> 00:20:13,916 Θυμηθείτε, αυτή είναι μόνο η αρχή. 220 00:20:13,966 --> 00:20:18,516 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0